3/24/2020

Etxera iritsi gara

Azkenean etxera iritsi gara!  Eskerrik asko zuen animoengatik! 👍🏿😘
Afrika eta bertako jendea zoragarriak dira! Herrialde asko bisitatzeke geratu zaizkigu. Itzuliko gara!!! 🚴🏿🚴💨👍🏿

Por fin hemos llegado a casa! Gracias por vuestros animos! 👍🏿😘
Africa y su gente son maravillosas! volveremos a pedalear por las tierras que no hemos podido este año!!! 🚴🏿‍♂️🚴‍♀️💨👍🏿


3/22/2020

Etxera bueltatzen gara

Empezamos con el periplo de regreso a casa!
Nuestro itinerario es: Mbeya - Dar es Salam - Amsterdan - Bilbao. Previsión de llegar a casa mañana lunes 18:30.

Etxeruntz goaz! Gure periploa hastera doa!!! Bihar astelehena 19:00etan etxean egongo geralakoan!!!

3/20/2020

Seguimos en Tanzania!

El vuelo de hoy se nos canceló y tenemos billetes para el Domingo.
En la espera disfrutamos algo de Mbeya.
Preparamos el equipaje y hacemos de "MacGyver" con las cajas de bicicleta.
Antes nos llamaban "Muzungus" (blancos) y ahora nos llaman "Corona".
El tema se complica tambien aquí.
Tenemos que ser cautos!!!











3/16/2020

Accidente y robo en Mbeya Tanzania.

Nuestra aventura por Africa en bicicleta se ha terminado. Hoy a la mañana dirección Malawi nos a tirado un Bayaya (Tuc-Tuc) y lejos de ayudarnos, mientras estabamos tirados en el suelo, nos han robado una alforja y el Bayaya (Tuc-Tuc) se ha escapado.
El dia ha trascurrido entre policia, denuncias y hospital, con el resultado de clavicula derecha de Garbiñe rota y la alforja desaparecida.
Ni todo es bueno, ni todo es malo. De todo hay en la aventura de la vida. Pero aun así ha merecido la pena acercarnos a Africa.






3/15/2020

Pedalear y empujar


Nos detuvimos a ayudarlos a salir del agujero.
La vida no es solo recibir!!!
Ezinean ikusi, gelditu eta zulotik ateratzen lagundu diegu.
Gustura gelditu gara egindakoarekin. 

3/14/2020

Transporte en Tanzania

Las bicicletas y las cabezas de los Tanzanos parece que son unos buenos medios de trasporte de mercancias.
Sukaldatzeko, ura berotzeko eta abar erabiltzen duten erregaia ikatza da eta ikatza bizikletan trasportarzen dute.



3/13/2020

Coronavirus en Tanzania???


Incluso, pensando que tenemos el coronavirus, se nos acerca alguno que otro mientras compramos platanos.

Puge


Puge, un pequeño pueblo que nos ofrece todo lo que tienen: hospitalidad, buen ambiente y comida exquisita.
Tras desayunar estofado de bananas con patatas nos han despedido calurosamente con esta alegria. :) :) :)









La bulliciosa Kahama


La bulliciosa Kahama, la ciudad que tampoco duerme.